Fernabsatzvertrag

Verbindlich ist die türkische Fassung dieses Dokuments; die folgende englische Übersetzung dient nur der Information.

1. Parties

Seller (Service Provider)

  • Company: Codelytic Teknoloji Hiz. Ltd. Şti.
  • Address: İstasyon Mah. Yarımburgaz Cad. İstasyon 24 Rezidans No: 31 İç Kapı No: 65, 34303 Küçükçekmece / İstanbul
  • Trade registry (MERSIS) no: 0211069813300015
  • Tax office / number: Halkalı / 2110698133
  • Email: [email protected]

Buyer (Customer): the natural or legal person who opens an account on spare-part-b2b.com, declares their billing details in the order form and declares that they purchase the Service for commercial or professional purposes. The Service is not sold to consumers; the Buyer accepts that they do not act as a consumer under this agreement.

2. Subject

This agreement sets out the rights and obligations of the parties regarding the “B2B ordering portal” software service (the Service) purchased electronically by the Buyer at https://yedek-parca-b2b.com. The Service covers setting up and operating a portal dedicated to the Buyer on the Seller's servers.

3. Main characteristics and price

  • The scope, price and billing period of the Service are shown on the checkout screen at the time of order and are kept in the Buyer's dashboard.
  • For payments in Turkish lira, VAT (20%) is added at checkout. For payments in foreign currencies, taxes are calculated by the payment intermediary according to the Buyer's country.
  • The price is charged in advance at the start of the selected period (monthly or yearly).

4. Performance

  • The Service is set up automatically after the payment is confirmed.
  • The portal address and administrator login are shown in the Buyer's dashboard.

5. Renewal

  • The Service does not renew automatically; card details are not stored and no automatic charge is made. Each period is paid in the Buyer's dashboard before the current period ends, at the price valid on the day of payment.
  • The Buyer may choose a period change (monthly ↔ yearly) in the dashboard. The new period starts at the end of the current period; no refund or credit is given for the paid period. The new period is paid in the dashboard before the current period ends.
  • If the renewal is not paid, the Service is suspended 7 days after the end of the period and the portal data is deleted. The Seller has no obligation to keep data after the Service ends; the Buyer exports their data before the period ends.

6. Withdrawal, refunds and cancellation

As the Service is purchased for commercial purposes and performed electronically and immediately after payment with the Buyer's consent, there is no right of withdrawal. No refunds are made for a paid period. The Buyer may cancel the subscription at any time; the Service can be used until the end of the period and no refund is made for the remaining time. Erroneous charges are refunded. Details are in the “Refund and cancellation” policy.

7. Liability

  • The Terms of Service at https://yedek-parca-b2b.com form part of this agreement as regards use of the Service, the limits of the Seller's liability, portal content and backups.
  • The Buyer is responsible for the lawfulness of the data uploaded to the portal and for the security of user accounts.

8. Disputes

Turkish law applies; the courts and enforcement offices of the province of İstasyon Mah. Yarımburgaz Cad. İstasyon 24 Rezidans No: 31 İç Kapı No: 65, 34303 Küçükçekmece / İstanbul are competent.

9. Entry into force

By confirming the order form, the Buyer declares that they have read and accepted all terms of this agreement. The agreement enters into force on the date the order is confirmed.

Projektspare-part-b2b.com
BlattL-01
Maßstab1:1
SpracheDE
App-Version0.1.41
Rev.B